%20-%201.png)
DIABETES-KOMMUNIKATION SCHWEIZ
Deine Patienten lesen –
und verstehen trotzdem nicht.
Ich schreibe Diabetes-Texte, die das ändern.
Weniger Rückfragen. Weniger Erklärschleifen. Mehr Klarheit.
​
Ich schreibe Texte für Diabetologen, Praxen, Kliniken und MedTech-Unternehmen im Diabetesbereich – fachlich präzise, menschlich verständlich, regulatorisch mitgedacht.
DAS PROBLEM
-
Deine Patienten lesen die Informationen – und stellen trotzdem dieselben Fragen.
-
Dein Team erklärt Inhalte immer wieder neu. Schulungsunterlagen werden mündlich «übersetzt».
-
Gute Inhalte verlieren ihre Wirkung, weil sie sprachlich nicht ankommen.
-
Dabei ist das Problem selten der Inhalt. Sondern die Art, wie er formuliert ist.
WARUM DAS
PASSIERT
Diabetes ist komplex. Und genau deshalb scheitern viele Texte im Alltag.
-
Zu viel Fachsprache – Patienten legen das Blatt nach zwei Sätzen wieder beiseite
-
Zu viel Vereinfachung – und plötzlich stimmt medizinisch etwas nicht mehr
-
Zu viel Absicherung – der Text klingt nach Beipackzettel, nicht nach Mensch
Das Ergebnis: Texte, die korrekt sind, aber im Alltag nicht funktionieren. Und am Ende landet alles wieder bei dir oder deinem Team.
DER UNTERSCHIED
Du musst mir Diabetes nicht erklären. Ich kenne die Fachsprache. Ich kenne die Patientenrealität. Und ich weiss, wo Kommunikation im Alltag scheitert.
Seit über 20 Jahren arbeite ich mit Menschen mit Diabetes. Ich weiss, welche Formulierungen funktionieren und welche Missverständnisse auslösen.
WAS SICH VERÄNDERT
-
Deine Patienten verstehen Inhalte schneller – und stellen weniger Rückfragen
-
Dein Team muss weniger nacherklären
-
Komplexe Themen werden greifbar
-
Freigaben brauchen weniger Schleifen
-
Deine Kommunikation wirkt vertrauenswürdig – nicht wie von der Stange
Texte werden vom Pflichtmaterial zum echten Werkzeug in der Versorgung.
WAS ENTSTEHT
-
Patienteninformationen und Broschüren
-
Webseiten für Diabetespraxen und Zentren
-
Schulungsunterlagen und Fortbildungsmaterialien
-
Produktkommunikation für CGM, Insulinpumpen und digitale Tools
-
Landingpages und Kampagnen im Diabetesbereich
-
Modulinhalte und Skripte für Online-Kurse
-
Überarbeitung bestehender Inhalte
​
Texte, die beim ersten Entwurf nicht «gerettet» werden müssen.
Das ist kein Versprechen – das ist der Massstab, an dem ich mich messen lasse.
FÜR WEN DAS PASST
Diabetologen & Praxen
Patienteninfo, Website, Schulungsunterlagen
​
Kliniken & Zentren
Aufklärungsmaterial, interne Kommunikation
​
MedTech-Unternehmen
CGM, Pumpen, digitale Tools verständlich erklären
​
Pharma & Healthcare-Marketing
Kampagnen, Landingpages, Produktkommunikation
WAS DU BEI MIR NICHT BEKOMMST
WIE WIR ZUSAMMENARBEITEN
-
1 Erstgespräch
Du erzählst mir, was du brauchst und wo es gerade hakt. Ich höre zu – und stelle die Fragen, die andere nicht stellen.
-
2 Erster Entwurf
Ich schreibe. Fachlich präzise, in klarer Sprache – mit dem Blick auf das, was deine Zielgruppe wirklich braucht.
-
3 Feinschliff
Wir schauen gemeinsam drauf. Meistens braucht es wenig. Das ist das Ziel.
